"at your disposal" in Vietnamese
Definition
Khi một thứ gì đó sẵn sàng phục vụ bạn, bạn có thể sử dụng bất cứ lúc nào muốn hoặc cần. Cách nói lịch sự để thể hiện sự sẵn lòng hỗ trợ.
Usage Notes (Vietnamese)
Đây là cách nói trịnh trọng, lịch sự, thường dùng trong công việc hoặc khi phục vụ khách. Giao tiếp hàng ngày giữa bạn bè không dùng câu này.
Examples
You have all these resources at your disposal.
Tất cả các nguồn lực này đều **sẵn sàng phục vụ bạn**.
If you need a car, ours is at your disposal.
Nếu bạn cần xe, xe của chúng tôi **sẵn sàng phục vụ bạn**.
My time is at your disposal this afternoon.
Chiều nay, thời gian của tôi **sẵn sàng phục vụ bạn**.
Our staff are at your disposal for any questions during your stay.
Trong suốt thời gian lưu trú, nhân viên của chúng tôi **sẵn sàng phục vụ bạn** với bất kỳ câu hỏi nào.
Should you need any further assistance, I am at your disposal.
Nếu cần hỗ trợ thêm, tôi **sẵn sàng phục vụ bạn**.
Feel free to use the meeting room; it's at your disposal for the whole day.
Hãy thoải mái sử dụng phòng họp; nó **sẵn sàng phục vụ bạn** cả ngày.