"at your best" in Russian
Definition
Когда ты проявляешь свои лучшие качества, демонстрируешь наибольшие способности или чувствуешь себя на высоте.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется как комплимент или при сравнении: 'Ты сегодня в лучшей форме', 'Я не в лучшей форме без сна'. Может касаться разных аспектов—физически, морально и т.д.
Examples
You are at your best when you are confident.
Когда ты уверен в себе, ты **в лучшей форме**.
Athletes train hard to be at their best for competitions.
Спортсмены усердно тренируются, чтобы быть **в лучшей форме** к соревнованиям.
I feel at my best in the morning.
Я чувствую себя **в лучшей форме** утром.
Wow, you really are at your best tonight!
Вау, сегодня ты действительно **в лучшей форме**!
I'm not at my best when I don't get enough sleep.
Если я не высыпаюсь, я не **в лучшей форме**.
She was truly at her best during that performance; everyone was amazed.
На том выступлении она была действительно **в лучшей форме**; все были поражены.