"at the top of the hour" in Arabic
Definition
هذه العبارة تعني تمام بداية كل ساعة (:00). تُستخدم غالبًا لتحديد المواعيد أو الإشارة إلى الوقت.
Usage Notes (Arabic)
تعبير رسمي أو شبه رسمي، يُستخدم غالبًا في العمل والإذاعة والجدولة. يشير إلى الدقة في الوقت، وليس 'النصف' أو 'الربع'.
Examples
The train will leave at the top of the hour.
القطار سيغادر **عند بداية الساعة**.
Come to my office at the top of the hour.
تعال إلى مكتبي **عند بداية الساعة**.
The news starts at the top of the hour.
تبدأ الأخبار **عند بداية الساعة**.
Let's meet at the top of the hour so we can start on time.
لنلتقي **عند بداية الساعة** حتى نبدأ في الوقت المحدد.
The show resumes at the top of the hour after commercials.
يُستأنف العرض **عند بداية الساعة** بعد الإعلانات.
If you miss the bus now, the next one comes at the top of the hour.
إذا فاتتك الحافلة الآن، ستصل التالية **عند بداية الساعة**.