"at the receiving end" in Indonesian
Definition
Ketika seseorang atau kelompok mengalami hal yang tidak menyenangkan seperti kritik, disalahkan, atau kesulitan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai untuk pengalaman negatif, bukan menerima sesuatu secara fisik tetapi menjadi korban atau sasaran kritik/blame.
Examples
He was at the receiving end of his teacher's anger.
Dia **menjadi sasaran** kemarahan gurunya.
The workers are at the receiving end of these new policies.
Para pekerja adalah **pihak yang dirugikan** oleh kebijakan baru ini.
She always feels at the receiving end of family arguments.
Dia selalu merasa **menjadi sasaran** dalam pertengkaran keluarga.
If the company cuts costs, it's usually the staff who end up at the receiving end.
Jika perusahaan memotong biaya, biasanya staf yang **pihak yang dirugikan**.
Trust me, you don't want to be at the receiving end of her sarcasm.
Percayalah, kamu tidak mau **menjadi sasaran** sarkasme dia.
For once, it's nice not to be at the receiving end of all the blame.
Rasanya menyenangkan untuk sekali ini tidak menjadi **pihak yang dirugikan** oleh semua kesalahan.