"at the latest" in Japanese

• 遅くとも

Definition

ある事を遅くともこの時間までに行う必要がある時に使います。それより遅れてはいけません。

Usage Notes (Japanese)

多くは「〜までに 遅くとも」など特定の時間や日付の後につきます。締め切りや約束ごとに使われます。

Examples

Please return this book by Friday, at the latest.

この本は金曜日までに、**遅くとも**返してください。

We must finish the project by noon, at the latest.

このプロジェクトは正午までに、**遅くとも**終わらせなければなりません。

The game will start at 8 o'clock at the latest.

試合は遅くとも8時に始まります。

I'll be home by seven at the latest, so we can have dinner together.

遅くとも7時までには家に帰るので、一緒に夕食を食べましょう。

If you don't hear from me by tomorrow morning at the latest, give me a call.

もし遅くとも明日の朝までに連絡がなかったら、電話してください。

They promised to deliver the package by next Wednesday at the latest.

遅くとも次の水曜日までには荷物を届けると約束しました。