"at the last minute" in Korean
마지막 순간에막판에
Definition
어떤 일을 마감 직전이나 시간이 거의 다 되었을 때 하는 것.
Usage Notes (Korean)
주로 마감이나 기한 직전에 끝내는 상황에 쓰이며, 'just in time' 보다 더 급박함이나 스트레스를 내포함.
Examples
He finished his homework at the last minute.
그는 **마지막 순간에** 숙제를 끝냈다.
The project was submitted at the last minute.
프로젝트는 **마지막 순간에** 제출되었다.
She bought tickets at the last minute.
그녀는 **마지막 순간에** 표를 샀다.
Don't wait at the last minute to start packing for your trip.
여행 짐 싸는 걸 **마지막 순간에** 미루지 마.
He always changes his mind at the last minute.
그는 항상 **마지막 순간에** 마음을 바꾼다.
We managed to fix the problem at the last minute before the presentation.
발표 직전에 우리는 **마지막 순간에** 문제를 해결했다.