"at the forefront" in Japanese

最前線にトップに

Definition

誰かや何かが最前線にいるとは、ある分野や活動で最も重要でリーダー的な役割を果たしていることを指します。

フォーマルやビジネスの場面でよく使われます。'at the forefront of technology'のように、リーダーや革新者として目立つ立場を表します。物理的な位置には使いません。

This company is at the forefront of medical research.

この会社は医療研究の**最前線に**います。

She is at the forefront of environmental activism.

彼女は環境運動の**最前線に**います。

Their products are always at the forefront of fashion.

彼らの商品はいつもファッションの**最前線に**あります。

This school prides itself on being at the forefront of new teaching methods.

この学校は新しい教授法の**最前線に**いることを誇りにしています。

We need to stay at the forefront if we want to keep our edge in the market.

市場で優位性を保つためには、常に**最前線に**いなければなりません。

Thanks to its bold ideas, the team is always at the forefront of innovation.

大胆なアイデアのおかげで、そのチームは常にイノベーションの**最前線に**います。