"at the disposal of" in Chinese (Simplified)

• 由…支配
• 任…使用

Definition

供某人自由使用或控制。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

正式或半正式，常用于商务、官方场合（如“资源由你支配”）。强调完全可以使用。不是“处理废弃物”的意思。常用“由某人支配”表达。

Examples

The car is at the disposal of the manager.

这辆车**由经理支配**。

These tools are at the disposal of all employees.

这些工具**供所有员工使用**。

The conference room is at the disposal of guests.

会议室**供客人使用**。

My time is at your disposal if you need help.

如果你需要帮忙，我的时间**由你支配**。

We have several experts at the disposal of the project team.

我们有几位专家**供项目团队支配**。

All our resources are at the disposal of our customers.

我们所有的资源**都由客户支配**。