"at that rate" in Russian
Definition
Если что-то будет продолжаться с той же скоростью или в том же духе, то можно ожидать определённый результат.
Usage Notes (Russian)
Разговорная фраза, часто используется при прогнозах или иронии. Обычно встречается в конструкциях типа: 'Если X продолжится такими темпами, то Y произойдет.'
Examples
At that rate, you'll finish your homework in an hour.
**Такими темпами** ты закончишь домашку за час.
If he keeps eating at that rate, he'll get sick.
Если он будет есть **такими темпами**, он заболеет.
At that rate, we will reach the station before noon.
**Такими темпами** мы доберёмся до станции до полудня.
You keep spending money at that rate and you'll be broke by Friday.
Если ты будешь тратить деньги **такими темпами**, ты останешься без денег к пятнице.
The way it's raining at that rate, the streets will flood by evening.
Если дождь будет идти **такими темпами**, к вечеру улицы затопит.
He keeps telling jokes at that rate—nobody will get any work done.
Если он будет продолжать рассказывать шутки **такими темпами**, никто не сможет работать.