"at regular intervals" in Russian
Definition
Когда что-то происходит снова и снова после одинакового промежутка времени, расстояния или пространства.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в официальных и технических текстах. Можно встретить в инструкциях, научных описаниях. В разговорной речи используется редко.
Examples
The bus arrives at regular intervals throughout the day.
Автобус приходит **через равные промежутки времени** в течение дня.
Please take the medicine at regular intervals.
Пожалуйста, принимайте лекарство **через равные промежутки времени**.
The water drops fell at regular intervals from the tap.
Капли воды падали из крана **через равные промежутки времени**.
They check the fire alarms at regular intervals to make sure everything works.
Они проверяют пожарные сигнализации **через равные промежутки времени**, чтобы убедиться, что всё работает.
Flowers had been planted at regular intervals along the path.
Цветы были посажены вдоль тропинки **через равные промежутки**.
If you want to get good results, you need to practice at regular intervals.
Если вы хотите получить хорошие результаты, нужно заниматься **через равные промежутки времени**.