"at peace" in Bengali

• শান্তিতে
• নিরুদ্বেগে

Definition

মন ও হৃদয়ে যখন কোনো দুশ্চিন্তা, উদ্বেগ বা দ্বন্দ্ব থাকে না। এটি যুদ্ধ বা কলহমুক্ত স্থান বা পরিস্থিতিকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'feel at peace', 'be at peace' ইত্যাদির মতো আবেগ, মনস্তাত্ত্বিক এবং আত্মিক প্রশান্তি বোঝাতে বড়োই ব্যবহার হয়। কখনও কখনও মৃত ব্যক্তিদের জন্যও বলা হয় 'rest at peace'। ব্যক্তি, স্থান বা পরিস্থিতির জন্য ব্যবহার করা যায়।

Examples

She feels at peace when she is in nature.

প্রকৃতিতে থাকলে সে **শান্তিতে** বোধ করে।

After the argument, they were finally at peace.

তাদের মধ্যে ঝগড়ার পর, তারা শেষমেশ **শান্তিতে** ছিল।

The country has been at peace for many years.

দেশটি বহু বছর ধরে **শান্তিতে** রয়েছে।

Meditation really helps me feel at peace with myself.

ধ্যান আমাকে নিজের সঙ্গে **শান্তিতে** থাকতে সত্যিই সাহায্য করে।

He made his decision and was finally at peace with it.

তিনি সিদ্ধান্ত নিয়ে অবশেষে **শান্তিতে** ছিলেন।

Now that she's retired, she's really at peace with her life.

তিনি অবসর নেওয়ার পর এখন তাঁর জীবন নিয়ে সত্যিই **শান্তিতে** আছেন।