"at long last" in Bengali
Definition
অনেকদিন অপেক্ষা করার পর যখন কিছু ঘটে এবং এতে স্বস্তি বা সন্তুষ্টি পাওয়া যায় তখন এটি ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
এটি বেশ আনুষ্ঠানিক এবং নাটকীয়; সাধারণ 'finally' এর চেয়ে বেশি জোরালো। সাধারণ ঘটনা বা রুটিন কাজে ব্যবহার হয় না। প্রায়শই বাক্যের শুরুতে ব্যবহৃত হয়।
Examples
At long last, the bus arrived.
**দীর্ঘ প্রতীক্ষার পর**, বাসটি এসে পৌঁছাল।
At long last, the rain stopped.
**অবশেষে**, বৃষ্টি থামল।
At long last, we finished the project.
**অবশেষে**, আমরা প্রকল্পটি শেষ করতে পেরেছি।
At long last, I can relax after a busy week.
**অবশেষে**, এক ব্যস্ত সপ্তাহের পর আমি বিশ্রাম নিতে পারি।
At long last, their hard work paid off and they won the competition.
**অবশেষে**, তাদের কঠোর পরিশ্রম সার্থক হল এবং তারা প্রতিযোগিতায় জিতল।
At long last, after years abroad, she returned home.
**অবশেষে**, বহু বছর বিদেশে থাকার পর সে ফিরেছিল।