"at leisure" in Japanese

• ゆっくりと
• 暇なときに

Definition

「at leisure」とは、急がずゆっくり、または暇なときに何かをすることです。

Usage Notes (Japanese)

ややフォーマルな表現で、日常会話ではあまり使われません。'read at leisure' や 'at your leisure' という形でよく使います。

Examples

You can finish the assignment at leisure.

課題は**ゆっくりと**仕上げていいよ。

She read the book at leisure during the summer.

彼女は夏の間にその本を**ゆっくりと**読んだ。

Feel free to ask your questions at leisure.

質問は**暇なときに**どうぞ。

Take a look at these documents at leisure and let me know what you think.

これらの書類を**ゆっくりと**見て、感想を教えてください。

"I’ll reply to those emails at leisure once I get home."

「家に帰ったらそのメールは**ゆっくりと**返すよ。」

If you want to discuss it further, we can do so at leisure.

もっと話し合いたいなら、**ゆっくりと**できますよ。