"at least so many" in Korean
최소한 이만큼적어도 이만큼
Definition
이 표현은 최소 숫자나 양을 나타내며 실제로는 더 많을 수 있음을 강조합니다. 언급된 수치보다 적지 않다는 점을 부각시킵니다.
Usage Notes (Korean)
일상 대화와 글에서 최소 수치를 나타낼 때 자주 씀. 수량 앞에 쓴다: '최소한 이만큼 사람'. 대략적 수치에 사용하고, 정확한 숫자에는 잘 쓰지 않음. '최대'를 의미하는 표현과 혼동 주의.
Examples
We need at least so many chairs for everyone to sit.
모두가 앉으려면 **최소한 이만큼**의 의자가 필요하다.
Please bring at least so many bottles of water to the picnic.
소풍에 **최소한 이만큼**의 물병을 가져와 주세요.
Each student must answer at least so many questions to pass.
학생마다 합격하려면 **최소한 이만큼**의 문제에 답해야 한다.
There were at least so many people at the concert, maybe even more.
콘서트에 **최소한 이만큼**의 사람이 있었다. 어쩌면 더 많았을지도 모른다.
You should plan for at least so many guests, just in case.
혹시 모르니 **최소한 이만큼**의 손님은 준비해야 해요.
I’ve seen at least so many emails about this already today.
오늘만 해도 이 건과 관련해 **최소한 이만큼**의 이메일을 봤어요.