"at large" in Portuguese (PT)
Definition
"At large" significa que alguém (normalmente um criminoso ou animal) não foi capturado e está à solta. Também pode significar "em geral" ou referir-se a todo o grupo ou público.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"At large" é formal e usado em notícias ou relatórios oficiais para pessoas ou animais fugitivos: "The suspect is still at large" (O suspeito ainda está à solta). Com grupos: "society at large" (a sociedade em geral). Não se usa para alguém apenas fora de casa; refere-se a não ter sido capturado ou abrangendo o todo.
Examples
The prisoner is still at large after escaping last night.
O prisioneiro ainda está **à solta** após fugir ontem à noite.
The dangerous animal is at large in the city.
O animal perigoso está **à solta** na cidade.
The committee spoke on behalf of the community at large.
O comité falou em nome da comunidade **em geral**.
Police warn that the suspect remains at large and could be armed.
A polícia avisa que o suspeito continua **à solta** e pode estar armado.
These changes will benefit society at large, not just a select few.
Estas mudanças vão beneficiar a sociedade **em geral**, não apenas alguns poucos.
He ran for senator at large, representing the whole state.
Candidatou-se como senador **em geral**, representando todo o estado.