"at home with" in Portuguese (PT)
Definition
Sentir-se à vontade, relaxado ou confiante ao usar ou lidar com algo ou alguém.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado para descrever habilidades, assuntos ou pessoas com quem se sente confortável. Expressões típicas: 'estou at home with...'. Refere-se a conforto ou domínio, não a casa literal.
Examples
I feel at home with computers.
Sinto-me **à vontade com** computadores.
Are you at home with numbers?
És **à vontade com** números?
She is at home with children.
Ela está **à vontade com** crianças.
It took me a while, but now I'm at home with this software.
Demorou algum tempo, mas agora estou **à vontade com** este software.
He’s really at home with public speaking—it’s like second nature to him.
Ele está mesmo **à vontade com** falar em público—já é natural para ele.
Once you get at home with the rules, the game is a lot more fun.
Quando te sentires **à vontade com** as regras, o jogo torna-se muito mais divertido.