"at home" in Korean

집에서편안하게 느끼다

Definition

자신의 집이나 거주지에 있다는 뜻입니다. 다른 곳에서 편안하고 익숙하게 느끼는 의미로도 쓰입니다.

자신의 집이나 공간, 혹은 친숙하고 편안한 느낌이 드는 곳에 씁니다. 다른 사람 집엔 ‘그 집에서’로 바꿔 사용해야 합니다. ‘feel at home’은 편하게 느끼다는 뜻. 인사말로 ‘편하게 있어요’라고 권할 수 있습니다.

I always feel at home when I'm with my friends.

나는 친구들과 함께 있을 때 항상 **집에서처럼** 느껴요.

He’s not at home to unannounced visitors.

예고 없이 찾아온 손님에게 그는 **집에** 없어요.

She is at home right now.

그녀는 지금 **집에** 있어요.

Do you like to stay at home on weekends?

주말에 **집에서** 보내는 걸 좋아하나요?

My father works at home every Friday.

아버지는 매주 금요일 **집에서** 일하세요.

Come in and make yourself at home!

들어오세요, **편하게 있으세요**!