"at full throttle" in Turkish
Definition
Bir işin ya da makinenin en yüksek hızda veya en büyük çabayla yapılması durumu.
Usage Notes (Turkish)
Resmi olmayan bir ifadedir. Makine, insan, proje veya etkinliklerin en yüksek hız veya enerjiyle devam ettiğini anlatmak için kullanılır.
Examples
The race car was going at full throttle down the track.
Yarış arabası pistte **tam gaz** gidiyordu.
The factory is working at full throttle to meet demand.
Fabrika, talebi karşılamak için **son hızda** çalışıyor.
The musicians played at full throttle all night.
Müzisyenler bütün gece **tam gaz** çaldılar.
The team is moving at full throttle to finish the project before the deadline.
Takım, projeyi son tarihten önce bitirmek için **tam gaz** ilerliyor.
It felt great driving down the highway at full throttle with the windows down.
Otobanda camlar açık **tam gaz** gitmek harika hissettirdi.
When the concert started, the energy was at full throttle from the very first song.
Konser başladığında, enerji ilk şarkıdan itibaren **tam gaz** devam etti.