"at full strength" in Indonesian
Definition
Ketika sebuah tim, grup, atau orang memiliki semua anggotanya atau sumber daya tersedia, atau sedang beroperasi pada kemampuan maksimal.
Usage Notes (Indonesian)
Umum di dunia olahraga, juga bisnis atau grup. Artinya semua anggota hadir atau semua sumber daya digunakan. Bukan kekuatan fisik semata, tapi tentang kesiapan dan kapasitas penuh.
Examples
Our team is finally at full strength for the tournament.
Tim kami akhirnya **dengan kekuatan penuh** untuk turnamen ini.
The factory is running at full strength this month.
Pabrik beroperasi **dengan kekuatan penuh** bulan ini.
We won’t be at full strength until everyone returns from vacation.
Kita belum **dengan kekuatan penuh** sampai semua kembali dari liburan.
With our best players back, we’re finally at full strength again.
Dengan kembalinya pemain terbaik, kita akhirnya **dengan kekuatan penuh** lagi.
The hospital staff is not at full strength because of staff shortages.
Staf rumah sakit tidak **dengan kekuatan penuh** karena kekurangan pegawai.
Let’s wait until we’re at full strength before starting the project.
Mari kita tunggu sampai kita **dengan kekuatan penuh** sebelum mulai proyek.