"at every turn" in Hindi

• हर कदम पर
• हर समय

Definition

जब कोई चीज़ बहुत बार या बार-बार होती है, खासकर तब जब वह परेशान करती हो या समस्या पैदा करती हो।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति थोड़ी औपचारिक या साहित्यिक है, आम तौर पर परेशान करने वाली या नकारात्मक घटनाओं की बार-बार होने पर इस्तेमाल होती है। रोज़मर्रा की भाषा और लेखन दोनों में चलती है।

Examples

Problems seem to appear at every turn.

समस्याएँ **हर कदम पर** दिखाई देती हैं।

We faced difficulties at every turn during the trip.

यात्रा के दौरान हमें **हर कदम पर** मुश्किलें आईं।

He finds new challenges at every turn.

उसे **हर कदम पर** नई चुनौतियाँ मिलती हैं।

Just when I thought things were getting better, something went wrong at every turn.

जब लगा कि सब ठीक हो रहा है, तभी **हर कदम पर** कुछ गलत हो गया।

She tries so hard, but obstacles show up at every turn.

वह बहुत कोशिश करती है, लेकिन **हर कदम पर** बाधाएँ आ जाती हैं।

You can't catch a break; there's a new issue at every turn.

तुम्हें आराम नहीं मिलता; **हर कदम पर** नई परेशानी आती है।