"at each other's throats" in Urdu

آپس میں گتھم گتھا ہوناشدید جھگڑنا

Definition

جب دو یا زیادہ لوگ مسلسل تکرار یا شدید جھگڑے میں مبتلا ہوں تب یہ کہا جاتا ہے۔

یہ غیر رسمی اور مبالغہ آمیز انداز میں استعمال ہوتا ہے، عموماً زبانی جھگڑوں کے لیے، نہ کہ جسمانی لڑائی کے لیے۔

The kids were at each other's throats all afternoon.

بچے سارا دن **آپس میں گتھم گتھا** ہوتے رہے۔

The two managers are at each other's throats over the new policy.

دونوں مینیجرز نئی پالیسی پر **آپس میں گتھم گتھا** ہیں۔

My brothers are always at each other's throats.

میرے بھائی ہمیشہ **آپس میں گتھم گتھا** رہتے ہیں۔

Ever since the project started, those two have been at each other's throats nonstop.

پروجیکٹ شروع ہونے کے بعد سے وہ دونوں مسلسل **آپس میں گتھم گتھا** ہیں۔

We used to get at each other's throats in meetings, but now we've learned to listen.

ہم پہلے میٹنگز میں **آپس میں گتھم گتھا** ہو جاتے تھے، لیکن اب ہم سننا سیکھ گئے ہیں۔

You could hear them at each other's throats from down the hall!

ان کی **آپس میں گتھم گتھا ہونے** کی آواز ہال کے آخر تک آ رہی تھی!