"at best" in Hindi

• सबसे अच्छा तो यही

Definition

यह दिखाने के लिए इस्तेमाल होता है कि सबसे अनुकूल स्थिति में भी नतीजा बहुत अच्छा नहीं होगा या सीमित ही रहेगा।

Usage Notes (Hindi)

आम तौर पर नकारात्मक या व्यावहारिक रूख दिखाता है, उम्मीदें कम रखने को कहा जाता है। आमतौर पर किसी अनुमान के बाद आता है। इसे 'at least' (कम से कम) से न मिलाएँ।

Examples

The project will be finished in two weeks at best.

यह प्रोजेक्ट **सबसे अच्छा तो यही** कि दो हफ्ते में पूरा होगा।

He is an average student at best.

वह **सबसे अच्छा तो यही** कि एक औसत छात्र है।

Your chances of winning are low at best.

तुम्हारे जीतने की संभावना **सबसे अच्छा तो यही** कि कम है।

The restaurant is okay, but it’s average at best.

रेस्टोरेंट ठीक है, पर **सबसे अच्छा तो यही** कि औसत है।

I’ll get five hours of sleep at best tonight.

**सबसे अच्छा तो यही**, मैं आज रात पाँच घंटे ही सो पाऊँगा।

The weather will be cloudy at best for the picnic.

पिकनिक के लिए मौसम **सबसे अच्छा तो यही** कि बादल रहेगा।