"at best" in Chinese (Simplified)

• 充其量

Definition

用于表示即使在最有利的情况下，结果也不理想或仍然有限。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

通常带有否定或现实的语气，表示预期要低。常接在估算后。不要跟“at least”(至少) 混淆。

Examples

The project will be finished in two weeks at best.

这个项目**充其量**两周内能完成。

He is an average student at best.

他**充其量**只是个普通学生。

Your chances of winning are low at best.

你赢的机会**充其量**也很低。

The restaurant is okay, but it’s average at best.

这家餐厅还行，但**充其量**也只是一般。

I’ll get five hours of sleep at best tonight.

我今晚**充其量**也只能睡五小时。

The weather will be cloudy at best for the picnic.

野餐那天天气**充其量**也是多云。