"at any given moment" in Russian
Definition
Это выражение используется, чтобы сказать, что что-либо может произойти или быть правдой в любой момент времени. Подчеркивает возможность или неожиданность события.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в формальных или нейтральных ситуациях. Похоже на 'at any time', но больше подчеркивает внезапность. Уместно при предупреждениях и информировании.
Examples
At any given moment, the weather can change here.
**В любой момент** тут может измениться погода.
A problem could occur at any given moment.
Проблема может возникнуть **в любой момент**.
She might call you at any given moment.
Она может позвонить тебе **в любой момент**.
People can show up at your door at any given moment, so be prepared.
Люди могут появиться у твоей двери **в любой момент**, так что будь готов.
Life can throw surprises your way at any given moment.
Жизнь может преподнести сюрпризы **в любой момент**.
My phone is on because my boss might text me at any given moment.
Мой телефон включен, потому что начальник может написать мне **в любой момент**.