"at any cost" in Turkish
Definition
Bir şeyi başarmak için karşılaşılan tüm zorluklara, risklere veya maliyetlere rağmen vazgeçmeden yapmak anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Güçlü bir vurgu için kullanılır, genellikle ciddi veya dramatik durumlarda. Aşırı veya mantıksız bir kararlılığı ima edebilir.
Examples
I must finish this project at any cost.
Bu projeyi **ne pahasına olursa olsun** bitirmeliyim.
She wanted to win the race at any cost.
Yarışı **ne pahasına olursa olsun** kazanmak istedi.
He promised to protect his family at any cost.
Ailesini **ne pahasına olursa olsun** koruyacağına söz verdi.
We have to succeed at any cost—failure isn’t an option.
**Ne pahasına olursa olsun** başarılı olmalıyız—başarısızlık bir seçenek değil.
She was determined to reach her dreams at any cost.
Hayallerine **ne pahasına olursa olsun** ulaşmaya kararlıydı.
Honestly, I wouldn’t recommend doing it at any cost—it’s just not worth the risk.
Açıkçası, bunu **ne pahasına olursa olsun** yapmanı önermem—riskine değmez.