"at an end" in Japanese

• 終わった
• 終わりを迎えた

Definition

何かが完全に終わった、終了した時に使う表現です。

Usage Notes (Japanese)

ややフォーマルで書き言葉によく使われます。時間や状況の終わりに使い、『終わった』『終わりだ』などの方が日常会話では自然です。物が壊れる場合には使いません。

Examples

The movie is at an end.

映画は**終わった**。

My patience is at an end.

私の我慢は**終わりを迎えた**。

The summer holidays are at an end.

夏休みが**終わった**。

After a long night, the party was finally at an end.

長い夜のあと、パーティーはついに**終わった**。

The war is at an end now, and peace can begin.

戦争は今、**終わった**ので、平和が始まることができる。

It finally feels like winter is at an end.

ようやく冬が**終わった**と感じる。