"at all hours" in Turkish
Definition
Günün veya gecenin herhangi bir saatinde, zaman sınırlaması olmadan bir şeyin gerçekleşmesi anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Resmi ve gayri resmi dilde yaygındır; rahatsızlık veya beklenmedik bir sıklığı belirtmek için kullanılır. 'at all hours' rahatsızlık vurgusu için de söylenir.
Examples
She studies at all hours, even late at night.
O gece geç saatlerde bile **her saat** ders çalışıyor.
The store is open at all hours.
Dükkan **her saat** açıktır.
My phone rings at all hours.
Telefonum **her saat** çalıyor.
Our neighbors make noise at all hours, and it’s hard to sleep.
Komşularımız **her saat** gürültü yapıyor, bu yüzden uyumak zor.
Don’t call me at all hours unless it’s urgent.
Acil bir şey olmadıkça bana **her saat** arama.
She comes by at all hours for coffee and a chat.
Kahve ve sohbet için bana **her saat** geliyor.