"at all events" in Urdu

بہر حالکسی بھی صورت میں

Definition

یہ اظہار استعمال ہوتا ہے جب یہ کہنا ہو کہ حالات جیسے بھی ہوں، بیان کردہ بات سچ ہے۔ عموماً اختصار یا موضوع بدلتے وقت استعمال کیا جاتا ہے۔

یہ قدرے رسمی اور پرانا طرز بیان ہے؛ روزمرہ گفتگو میں عام طور پر 'بہر حال' یا 'ویسے بھی' استعمال ہوتا ہے۔ خلاصہ یا موضوع بدلنے کے کام آتا ہے۔

At all events, we should leave by six o'clock.

**بہر حال**، ہمیں چھ بجے تک روانہ ہو جانا چاہیے۔

I don't know what happened, but at all events, everyone is fine now.

مجھے نہیں معلوم کیا ہوا، **بہر حال** سب اب ٹھیک ہیں۔

At all events, remember to lock the door before you leave.

**بہر حال**، گھر سے جاتے وقت دروازہ لازمی بند کرنا یاد رہے۔

We might be late, but at all events, we won't miss the main part.

ہم دیر ہو سکتے ہیں، لیکن **بہر حال**، اہم حصہ ہم نہیں چھوڑیں گے۔

I don't agree with his plan; at all events, I'm going to do things my way.

میں اس کے منصوبے سے متفق نہیں ہوں؛ **بہر حال** میں اپنا طریقہ اختیار کروں گا۔

At all events, let me know if you need any help along the way.

**بہر حال**، اگر راستے میں کبھی بھی مدد چاہئے تو مجھے ضرور بتانا۔