"at all costs" in Portuguese (PT)
Definition
Esta expressão significa fazer algo independentemente das dificuldades, riscos ou sacrifícios; nada deve impedir-te de conseguir.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizada em situações de urgência ou importância, mostrando determinação. Semelhante a 'custe o que custar'. Expressa grande compromisso, mesmo perante dificuldades ou riscos.
Examples
We must finish this project at all costs.
Temos de terminar este projeto **a todo o custo**.
Protect the children at all costs.
Protege as crianças **a todo o custo**.
He wanted to win the game at all costs.
Ele queria ganhar o jogo **a todo o custo**.
She said she'd help me at all costs, no matter what happened.
Ela disse que me ajudaria **a todo o custo**, acontecesse o que acontecesse.
They were determined to keep the secret at all costs.
Eles estavam determinados a manter o segredo **a todo o custo**.
We need to avoid a mistake at all costs this time.
Temos de evitar um erro **a todo o custo** desta vez.