"at a snail's pace" in Hindi

• कछुए की चाल से
• बहुत धीरे

Definition

बहुत धीरे-धीरे आगे बढ़ना, जैसे कि कोई कछुआ चलता है।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक अभिव्यक्ति है, आमतौर पर जब किसी चीज़ की गति बहुत धीमी हो तो उसका मज़ाक उड़ाने या शिकायत करने के लिए इस्तेमाल होती है। 'move', 'go', 'work' जैसे क्रियाओं के साथ आम है।

Examples

The traffic was moving at a snail's pace this morning.

आज सुबह ट्रैफिक **कछुए की चाल से** चल रहा था।

She finished her homework at a snail's pace.

उसने होमवर्क **कछुए की चाल से** पूरा किया।

The line at the bakery moved at a snail's pace.

बेकरी की लाइन **कछुए की चाल से** बढ़ रही थी।

My old computer loads websites at a snail's pace these days.

आजकल मेरा पुराना कंप्यूटर वेबसाइट्स **कछुए की चाल से** खोलता है।

The renovation is moving at a snail's pace—it feels like it'll never end.

नवीनीकरण **कछुए की चाल से** चल रहा है—लगता है यह कभी खत्म ही नहीं होगा।

Don’t expect quick results—this process goes at a snail's pace by design.

तेज़ नतीजे की उम्मीद मत करो—यह प्रक्रिया जानबूझकर **कछुए की चाल से** चलती है।