"at a moment's notice" in Korean

즉시바로

Definition

별다른 준비나 예고 없이 아주 빠르게 어떤 일을 하는 것을 의미합니다.

이 표현은 응급 상황이나 갑작스러운 변화에 빨리 대응할 때 자주 쓰입니다. 'leave', 'cancel', 'respond' 같은 동사와 잘 어울립니다.

He can leave at a moment's notice if needed.

필요하면 그는 **즉시** 떠날 수 있다.

The meeting can be cancelled at a moment's notice.

회의는 **즉시** 취소될 수 있다.

We are ready to move at a moment's notice.

우리는 **즉시** 옮길 준비가 되어 있다.

His job requires him to travel at a moment's notice.

그의 직업은 **즉시** 출장을 나가야 할 때가 많다.

If there's an emergency, you must be able to act at a moment's notice.

비상시에는 **즉시** 행동해야 한다.

My family could show up at a moment's notice, so I always keep the house tidy.

우리 가족은 **즉시** 찾아올 수 있어서 항상 집을 깨끗이 해둡니다.