"at a loss" in Hindi

• असमंजस में
• उलझन में

Definition

जब कोई स्थिति हैरान कर दे या कठिन हो, तब यह बताता है कि व्यक्ति समझ नहीं पा रहा कि क्या करे या कहे।

Usage Notes (Hindi)

यह भावनात्मक या मानसिक उलझन के लिए इस्तेमाल होता है, न कि किसी चीज़ को खोने के लिए। आमतौर पर 'be' के साथ जैसे 'I am at a loss'। वाक्यांश 'at a loss for words' भी सामान्य है।

Examples

She was at a loss when she lost her keys.

चाबियाँ खो जाने पर वह **असमंजस में** थी।

I'm at a loss for words.

मैं **कुछ कहने में असमर्थ** हूँ।

The question was so difficult that he was at a loss.

सवाल इतना कठिन था कि वह **असमंजस में** था।

"I'm really at a loss here—what should we do next?"

"मैं सच में **उलझन में** हूँ—अब क्या करें?"

He looked at a loss after hearing the unexpected news.

अप्रत्याशित खबर सुनकर वह **असमंजस में** दिख रहा था।

Whenever the printer breaks, I'm at a loss until IT helps out.

जब भी प्रिंटर खराब होता है, मैं **असमंजस में** रहता हूँ जब तक IT नहीं आती।