"asunder" in Urdu

• ٹکڑے ٹکڑے
• جدا جدا

Definition

ٹکڑوں میں بٹ جانا یا الگ ہو جانا۔ یہ لفظ ادب یا رسمی زبان میں کسی چیز کی مکمل تقسیم یا جدائی کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عموماً پرانی، ادبی یا رسمی زبان میں استعمال ہوتا ہے۔ عام بول چال میں کم آتا ہے، 'torn asunder' جیسے جملوں میں زیادہ ملتا ہے۔ مکمل جدائی یا تقسیم کو ظاہر کرتا ہے۔

Examples

The old bridge was torn asunder by the flood.

پرانا پل سیلاب سے **ٹکڑے ٹکڑے** ہو گیا۔

The kingdom was split asunder after the war.

جنگ کے بعد بادشاہت **جدا جدا** ہو گئی۔

The explosion blew the car asunder.

دھماکے نے گاڑی کو **ٹکڑے ٹکڑے** کر دیا۔

Their friendship was torn asunder by jealousy.

حسد نے ان کی دوستی کو **جدا جدا** کر دیا۔

A single loud crash split the peace of the night asunder.

ایک زور دار آواز نے رات کی خاموشی کو **ٹکڑے ٹکڑے** کر دیا۔

The lovers promised never to be torn asunder.

عاشقوں نے وعدہ کیا کہ وہ کبھی **جدا جدا** نہیں ہوں گے۔