"asunder" in Chinese (Simplified)

• 分开
• 破裂

Definition

分成碎片；分离。是一个正式或文学用语，常用来描述完全被分开的事物。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

主要用于文学或正式语境，如“torn asunder”。日常口语很少用，突出完全分离的含义。

Examples

The old bridge was torn asunder by the flood.

老桥被洪水冲得**分开**了。

The kingdom was split asunder after the war.

战后王国被**分裂**了。

The explosion blew the car asunder.

爆炸把汽车**炸成碎片**。

Their friendship was torn asunder by jealousy.

他们的友谊因嫉妒而**破裂**。

A single loud crash split the peace of the night asunder.

一声巨响**打破**了夜晚的宁静。

The lovers promised never to be torn asunder.

恋人们发誓永不被**分开**。