"astrologer" in Arabic

• فلكي

Definition

الفلكي هو شخص يدرس مواقع وحركات النجوم والكواكب للتنبؤ أو تفسير الأحداث في حياة الناس.

Usage Notes (Arabic)

عادةً يشير إلى من يفسر الأبراج أو يتنبأ على أساس علم التنجيم، وليس علم الفلك. يستخدم غالباً في سياق ثقافي أو ترفيهي. لا تخلطه مع 'فلكي' بمعنى عالم الفلك.

Examples

The astrologer wrote a daily horoscope for the newspaper.

كتب **الفلكي** الأبراج اليومية للصحيفة.

An astrologer makes predictions based on your birth date.

يقوم **الفلكي** بتقديم توقعات بناءً على تاريخ ميلادك.

My friend visited an astrologer to learn about her future.

ذهبت صديقتي إلى **فلكي** لتعرف عن مستقبلها.

Some people really trust their astrologer's advice when making big decisions.

بعض الناس يثقون كثيراً بنصائح **الفلكي** عند اتخاذ قرارات كبيرة.

The astrologer told him he would have good luck this year.

قال له **الفلكي** إنه سيحالفه الحظ هذا العام.

Even if you don't believe, hearing an astrologer read your chart can be fun.

حتى إذا لم تكن تصدق، الاستماع إلى **فلكي** يقرأ خريطتك يمكن أن يكون ممتعاً.