"astounded" in Bengali

• স্তম্ভিত
• অবাক
• হতবাক

Definition

অত্যন্ত বিস্মিত বা হতবাক অবস্থায় থাকা, এমন একটা অবস্থা যা বিশ্বাস করা কঠিন।

Usage Notes (Bengali)

'Surprised' বা 'amazed' থেকে অনেক বেশি তীব্র অনুভূতি প্রকাশ করে। আনুষ্ঠানিক ও অনানুষ্ঠানিক দুইভাবেই ব্যবহার হয়। সাধারণত 'by', 'at', বা 'that' এর সাথে বেশি ব্যবহৃত হয়।

Examples

I was astounded by the news.

আমি খবরে **স্তম্ভিত** হয়ে গিয়েছিলাম।

The magician's trick left the children astounded.

যাদুকরের খেলাটি শিশুদের **স্তম্ভিত** করে দিয়েছিল।

She was astounded at how quickly he solved the problem.

সে কত দ্রুত সমস্যার সমাধান করেছে দেখে সে **হতবাক** হয়ে গেল।

Honestly, I was astounded you remembered my birthday.

সত্যি কথা বলতে, তুমি আমার জন্মদিন মনে রেখেছো জেনে আমি **হতবাক** হয়েছিলাম।

The team was astounded when they won the championship against all odds.

সব রকম প্রতিকূলতা সত্ত্বেও তারা চ্যাম্পিয়নশিপ জিতেছে দেখে দলটি **হতবাক** হয়ে গিয়েছিল।

You should have seen his face—he looked totally astounded!

তুমি ওর মুখটা দেখতে—সে পুরোপুরি **স্তম্ভিত** মনে হচ্ছিল!