"astound" in Portuguese (BR)
Definition
Surpreender alguém de forma intensa; causar grande espanto ou admiração.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Astound' é mais formal que 'surprise' e indica uma surpresa muito intensa. Comum na voz passiva: 'was astounded.' Use em situações realmente surpreendentes, não rotineiras.
Examples
The magician's trick astounded everyone in the room.
O truque do mágico **surpreendeu** todos na sala.
The results of the experiment astounded the scientists.
Os resultados do experimento **surpreenderam** os cientistas.
Her courage in the fire astounded the community.
A coragem dela no incêndio **surpreendeu** a comunidade.
You wouldn't believe how much his progress has astounded his teachers.
Você não acredita o quanto o progresso dele **surpreendeu** os professores.
The news was so shocking, it completely astounded me.
A notícia era tão chocante que me **surpreendeu** completamente.
It never fails to astound me how quickly technology changes.
Nunca deixa de me **surpreender** o quanto a tecnologia muda rápido.