"astonishment" in Bengali

• আশ্চর্য
• বিস্ময়

Definition

কিছু অপ্রত্যাশিত বা অদ্ভুত ঘটনার ফলে গভীর বিস্ময় বা অবাক বোধ হওয়া।

Usage Notes (Bengali)

'Astonishment' সাধারণ 'surprise' অপেক্ষা অধিকতর গভীর অনুভূতি প্রকাশ করে। 'in astonishment', 'to one's astonishment' মতো বাক্যে ব্যবহৃত হয় এবং ছোটখাটো বিষয়ের জন্য নয়, বরং বড় বা বিশেষ কিছুর জন্য ব্যবহৃত হয়।

Examples

Her eyes were wide with astonishment.

তার চোখ ছিল **বিস্ময়ে** বড় বড়।

The news was met with astonishment by everyone.

সবার কাছেই এই খবরটি **আশ্চর্য** হিসেবে গ্রহণ করা হয়েছিল।

He stared at the magician in astonishment.

সে জাদুকরের দিকে **বিস্ময়** নিয়ে তাকিয়ে ছিল।

To my astonishment, she spoke five languages fluently.

আমার **আশ্চর্য** ছিল, সে পাঁচটি ভাষায় দক্ষভাবে কথা বলল।

He opened the gift in complete astonishment.

সে পুরোপুরি **বিস্ময়ে** উপহারটি খুলেছিল।

The team watched in astonishment as the underdog won the match.

আন্ডারডগ দলটি ম্যাচ জেতায় সবাই **বিস্ময়ে** তাকিয়ে ছিল।