"astonish" in Korean

깜짝 놀라게 하다경악하게 하다

Definition

누군가를 매우 놀라게 하여 믿기 어렵게 만드는 것.

공식적이거나 문어체에서 더 자주 쓰이며, 'surprise'보다 강한 의미. 'was astonished'와 같이 수동형으로 자주 사용됨. 일상 대화에서는 드물다.

The magic trick astonished the children.

마술이 아이들을 **깜짝 놀라게 했다**.

Her answer astonished everyone in the class.

그녀의 대답은 반의 모든 사람을 **깜짝 놀라게 했다**.

It astonished me that he finished so quickly.

그가 그렇게 빨리 끝냈다는 사실이 나를 **깜짝 놀라게 했다**.

You never fail to astonish me with your ideas.

네 아이디어는 항상 나를 **깜짝 놀라게 해**.

I was genuinely astonished when I saw the results.

결과를 보고 정말 **깜짝 놀랐다**.

What truly astonished me was her kindness to strangers.

정말 나를 **경악하게 한** 것은 그녀의 낯선 사람들에게 대한 친절이었다.