"asta" in Urdu

• کھمبا
• سینگ

Definition

’آستا‘ اس کھمبے کو کہتے ہیں جس پر، مثلاً جھنڈا لگایا جائے، یا پھر کسی جانور کا سینگ بھی مراد ہو سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

’asta de bandera‘ کا مطلب ’جھنڈے کا کھمبا‘ ہے؛ اسے ’auction‘ (نیلامی، یعنی subasta) کے معنوں میں استعمال نہ کریں۔ سیاق و سباق سے یہ تعین کریں کہ مطلب کھمبا ہے یا سینگ۔

Examples

The flag was raised on the asta in the morning.

صبح میں جھنڈا **کھمبے** پر بلند کیا گیا۔

He polished the asta before the ceremony.

تقریب سے پہلے اُس نے **کھمبے** کو صاف کیا۔

The bull had a broken asta.

بیل کی ایک **سینگ** ٹوٹی ہوئی تھی۔

They replaced the old wooden asta with a new metal one.

انہوں نے پرانا لکڑی کا **کھمبا** نئے دھاتی والے سے بدل دیا۔

A piece of fabric got stuck on the asta during the celebration.

تقریب کے دوران کپڑے کا ایک ٹکڑا **کھمبے** میں اٹک گیا۔

Careful! The asta on that animal is very sharp.

خبردار! اُس جانور کا **سینگ** بہت تیز ہے۔