"assure of" in Portuguese (BR)
Definition
Dizer com confiança a alguém que algo é verdadeiro ou vai acontecer, para tirar dúvidas ou preocupações.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais usado em contextos formais ou semi-formais, principalmente com 'assure someone of something' ('assegurar-lhe de meu apoio'). Não confundir com 'ensure' ou 'insure'. Comum após um substantivo ou oração 'that'.
Examples
I assure you of my full support.
**Te asseguro** meu total apoio.
The company assured customers of product quality.
A empresa **assegurou aos** clientes **a** qualidade do produto.
She assured him of her honesty.
Ela **lhe assegurou** sua honestidade.
"Don't worry," Tom assured me of his arrival on time.
"Não se preocupe", Tom **me assegurou** que chegaria na hora.
Can you assure me of their safety?
Você pode **me assegurar** da segurança deles?
He tried to assure us of a smooth process, but we were still nervous.
Ele tentou **nos assegurar** de que o processo seria tranquilo, mas ainda estávamos nervosos.