"assuming" in Chinese (Traditional)

假設以為

Definition

用於表示暫時把某件事當作真的，即使還沒有充分證據。也可以表示認為某事很可能是真的。

常出現在子句開頭，如 'assuming that ...' 或直接用 'assuming ...'。常用於推理、計畫和委婉地提出不同意見。不要和 'presuming' 混淆；'assuming' 通常更中性、更常見。

Assuming the bus is on time, we will get there by noon.

**假設**公車準時，我們會在中午前到那裡。

I was assuming you already knew the answer.

我**以為**你已經知道答案了。

She's assuming too much from one short message.

她只看了一則短訊息就**猜測**太多了。

Assuming everything goes smoothly, we should be done by Friday.

**假設**一切順利，我們應該能在週五前完成。

I wasn't assuming the worst, I was just being careful.

我不是在**往最壞處想**，我只是比較小心。

You're assuming everyone sees it the same way you do.

你在**想當然地認為**每個人都和你看法一樣。