"assume the mantle" in Turkish
Definition
Genellikle bir başkası o görevi bıraktıktan sonra, sorumluluk veya liderlik konumunu üstlenmek.
Usage Notes (Turkish)
Resmi ve edebi bir ifadedir. Genellikle liderlik veya önemli bir sorumluluğu üstlenmek için kullanılır, günlük işler için değil.
Examples
After the director retired, she assumed the mantle of leadership.
Müdür emekli olduktan sonra, o **liderliği üstlendi**.
He will assume the mantle of president next month.
Gelecek ay **başkanlık makamını üstlenecek**.
When her father retired, Sara assumed the mantle as company director.
Babası emekli olunca, Sara **şirket müdürü oldu**.
After decades at the helm, Mr. Lee stepped down and his daughter assumed the mantle.
On yıllarca başta kaldıktan sonra, Bay Lee istifa etti ve kızı **sorumluluğu üstlendi**.
When nobody else wanted to take charge, Tom finally assumed the mantle and led the team.
Kimse sorumluluk almak istemediğinde, Tom sonunda **sorumluluğu üstlendi** ve takıma liderlik etti.
Sometimes, the younger generation has to assume the mantle when major changes happen.
Bazen büyük değişiklikler olduğunda genç neslin **sorumluluğu üstlenmesi** gerekir.