"associate with" in Turkish
Definition
Birini veya bir şeyi zihninizde başka biri, bir şey veya bir fikirle ilişkilendirmek. Genellikle ortak özellik veya deneyim nedeniyle iki şeyi bağdaştırmak anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Hem insanlar hem soyut şeyler için kullanılır: 'arkadaşlarla ilişkilendirmek', 'tehlike ile bağlantı kurmak'. Birebir görüşme için kullanılmaz. Samimi durumda 'takılmak' daha yaygın, bazen olumsuz anlam taşır.
Examples
I often associate with my coworkers after work.
Ben genellikle işten sonra iş arkadaşlarımla **birlikte olurum**.
Many people associate chocolate with happiness.
Birçok insan çikolatayı mutlulukla **ilişkilendirir**.
It's not good to associate with bad company.
Kötü arkadaşlarla **birlikte olmak** iyi değildir.
When I smell fresh bread, I immediately associate it with my grandmother’s kitchen.
Taze ekmek kokusunu aldığımda hemen onu büyükannemin mutfağıyla **ilişkilendiririm**.
She doesn’t want to associate with people who gossip all the time.
O, sürekli dedikodu yapan insanlarla **birlikte olmak istemiyor**.
Do you associate any colors with certain emotions?
Bazı renkleri belirli duygularla **ilişkilendirir misin**?