"associate with" in Indonesian

• mengaitkan dengan
• berhubungan dengan
• bergaul dengan

Definition

Menghubungkan seseorang atau sesuatu di pikiran dengan orang, benda, atau ide lain. Biasanya berarti mengaitkan karena ada kesamaan atau pengalaman bersama.

Usage Notes (Indonesian)

Bisa dipakai untuk orang maupun hal abstrak: 'bergaul dengan teman', 'mengaitkan dengan bahaya'. Tidak sama dengan 'bertemu dengan'. Dalam situasi santai, pakai 'nongkrong bersama'. Bisa bermakna negatif juga.

Examples

I often associate with my coworkers after work.

Saya sering **bergaul dengan** rekan kerja setelah pulang kerja.

Many people associate chocolate with happiness.

Banyak orang **mengaitkan** cokelat **dengan** kebahagiaan.

It's not good to associate with bad company.

Tidak baik **bergaul dengan** lingkungan yang buruk.

When I smell fresh bread, I immediately associate it with my grandmother’s kitchen.

Ketika saya mencium aroma roti segar, saya langsung **mengaitkannya dengan** dapur nenek saya.

She doesn’t want to associate with people who gossip all the time.

Dia tidak mau **bergaul dengan** orang-orang yang suka bergosip setiap saat.

Do you associate any colors with certain emotions?

Apakah kamu **mengaitkan** warna tertentu **dengan** emosi tertentu?