"assistants" in Spanish
Definition
Los asistentes son personas que ayudan a alguien, normalmente apoyándolos en su trabajo o tareas. No son la persona principal a cargo, pero facilitan las cosas o ayudan a que se realicen.
Usage Notes (Spanish)
"Assistants" es plural. Frases comunes: 'asistentes de tienda', 'asistentes personales', 'asistentes de enseñanza'. Son puestos subordinados, no confundir con 'asociado' (igual jerárquico) ni 'secretario' (papel administrativo específico). Puede ser formal o informal según el contexto.
Examples
The teachers have many assistants in the classroom.
Los profesores tienen muchos **asistentes** en el aula.
Those assistants help customers in the store.
Esos **asistentes** ayudan a los clientes en la tienda.
Three assistants organized the meeting today.
Tres **asistentes** organizaron la reunión hoy.
The boss couldn't manage everything without her assistants.
La jefa no podría manejar todo sin sus **asistentes**.
All the assistants stayed late to finish the project.
Todos los **asistentes** se quedaron hasta tarde para terminar el proyecto.
You can ask one of the assistants if you need any help.
Puedes preguntar a uno de los **asistentes** si necesitas ayuda.