"assist with" in Russian
Definition
Кому-то помогать с заданием, проблемой или каким-либо делом. Это чуть более формальный вариант слова 'help with'.
Usage Notes (Russian)
'Assist with' официально звучит и часто встречается в деловой или письменной речи, в отличие от 'help with'. Используйте с заданиями или делами, а не с людьми напрямую. Не путайте с 'assist in'.
Examples
Could you assist with the preparation for the meeting?
Вы могли бы **помочь с** подготовкой к совещанию?
The team will assist with any technical issues.
Команда будет **помогать с** любыми техническими проблемами.
She assisted with the children's homework last night.
Вчера вечером она **помогла с** домашним заданием детей.
Thanks for assisting with the event setup. We couldn't have done it without you.
Спасибо за **помощь с** подготовкой к мероприятию. Без вас мы бы не справились.
If you need someone to assist with the project, just let me know.
Если вам нужен кто-то, кто сможет **помочь с** проектом, дайте знать.
Our staff can assist with booking flights and hotels for you.
Наши сотрудники могут **помочь с** бронированием авиабилетов и гостиниц для вас.