"assist with" in Chinese (Simplified)

协助帮助（处理）

Definition

帮助某人完成任务、解决问题或进行活动。比“help with”更正式一点的表达。

“Assist with” 较为正式，常用于工作、邮件等场合。如“assist with your request”。日常口语更用“help with”。通常连接任务、问题，不直接指人。常见混淆：和“assist in”混用（“assist in”更强调过程参与）。

Could you assist with the preparation for the meeting?

你能**协助**会议的准备吗？

The team will assist with any technical issues.

团队将**协助**解决任何技术问题。

She assisted with the children's homework last night.

她昨晚**协助**孩子们做作业。

Thanks for assisting with the event setup. We couldn't have done it without you.

感谢你**协助**活动准备，少了你可不行。

If you need someone to assist with the project, just let me know.

如果你需要有人**协助**这个项目，告诉我一声。

Our staff can assist with booking flights and hotels for you.

我们的工作人员可以**协助**预订机票和酒店。