"assist in" in Russian
Definition
Опосредованно помогать в выполнении определённой задачи, деятельности или процесса, обычно в роли вспомогательного лица.
Usage Notes (Russian)
Оборот часто используется в формальном и деловом стиле, например, 'assist in preparing a report'. После используется существительное или герундий. Менее разговорное, чем 'help with'.
Examples
She will assist in organizing the event.
Она будет **помогать в** организации мероприятия.
The teacher assisted in grading the tests.
Учитель **помогал в** проверке тестов.
Can you assist in finding my lost keys?
Можешь ли ты **помочь в** поиске моих потерянных ключей?
I'm looking for someone to assist in launching our new product this summer.
Я ищу кого-то, кто сможет **помогать в** запуске нашего нового продукта этим летом.
Our volunteers assist in providing meals to the community every weekend.
Наши волонтёры **помогают в** обеспечении общины питанием каждые выходные.
He was hired to assist in improving the company's customer service.
Его наняли, чтобы **помогать в** улучшении клиентского сервиса компании.