"assimilating" in Portuguese (PT)
Definition
O ato de absorver e compreender novas informações, ideias ou cultura até que se tornam parte natural de si. Pode referir-se tanto ao aprendizado mental como à adaptação a um novo ambiente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Assimilating' é formal, muito usado em contextos académicos ou sociais, principalmente sobre cultura ou ideias. Uso comum: 'assimilating into a new culture'. Não confundir com 'absorver' (físico).
Examples
She is assimilating new ideas from the course.
Ela está **assimilando** novas ideias do curso.
The students are assimilating the language quickly.
Os estudantes estão **assimilando** a língua rapidamente.
He is slowly assimilating into the new culture.
Ele está-se a **assimilar** lentamente à nova cultura.
After a few months, she was assimilating local customs without even noticing.
Ao fim de alguns meses, ela já estava **assimilando** os costumes locais sem dar conta.
He had trouble assimilating all the information from the training session.
Teve dificuldades em **assimilar** toda a informação da formação.
Moving abroad is challenging, but assimilating can be rewarding in the long run.
Mudar-se para o estrangeiro é difícil, mas **assimilar-se** pode compensar a longo prazo.